-
1 forswear oneself
-
2 forswear oneself
1) Общая лексика: ложно клясться, давать ложную клятву2) Юридический термин: лжесвидетельствовать3) Макаров: нарушать клятву -
3 forswear oneself
ложно клясться, нарушать клятву -
4 forswear
forswear [fɔ:ˊsweə] v (forswore, forsworn)1) отрека́ться2):to forswear oneself ло́жно кля́сться; наруша́ть кля́тву
-
5 forswear
[fɔ:ˈswɛə]forswear (forswore; forsworn) отрекаться forswear (forswore; forsworn): to forswear oneself ложно клясться; нарушать клятву forswear (forswore; forsworn): to forswear oneself ложно клясться; нарушать клятву -
6 forswear
[fɔː'swɛə]1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание не делать чего-л.I foreswore, with the most solemn oaths, the gaming table. — Я поклялся самыми торжественными клятвами никогда больше не подходить к игральному столу.
He forswore the land. — Он поклялся никогда больше не возвращаться на эту землю.
Syn:2)а) ( forswear oneself) лжесвидетельствовать; нарушать клятвуYou must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison. — Вы должны рассказать судье всю правду, так как если вы будете лжесвидетельствовать, то можете угодить в тюрьму.
I have sworn to obey the laws, and I cannot forswear myself. — Я поклялся подчиняться законам и не могу нарушить свою клятву.
Syn: -
7 forswear
verb(past forswore; past participle forsworn)1) отрекаться2) to forswear oneself ложно клясться; нарушать клятвуSyn:abjure, disavow, disclaim, disown, recant, retract, take backAnt:acknowledge, aff.htm>assert, claim, uphold* * *(v) лжесвидетельствовать; нарушать клятву; отвергать; отвергнуть; отказаться; отказываться; отрекаться; отречься; отрицать под присягой* * *отказываться, отрекаться* * *[for·swear || fɔr'swer /fɔː'sweə] v. отрекаться, зарекаться, закаяться* * ** * *прош. вр. - forswore, прич. прош. вр. - forsworn 1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание (не делать чего-л.) 2) а) возвр. лжесвидетельствовать, ложно клясться; нарушать клятву б) отрицать под присягой -
8 forswear
fɔ:ˈswɛə гл.;
прош. вр. - forswore, прич. прош. вр. - forsworn
1) отказываться, отрекаться;
давать клятвенное обещание( не делать чего-л.) I foreswore, with the most solemn oaths, the gaming table. ≈ Я поклялся самыми торжественными клятвами, что никогда больше не буду играть в азартные игры. He forswore the land. ≈ Он поклялся никогда больше не возвращаться на эту землю. Syn: abjure, disavow, disclaim, disown, renounce
1., retract
2) а) возвр. лжесвидетельствовать, ложно клясться;
нарушать клятву You must tell the truth to the judge, because if you forswear yourself you could go to prison. ≈ Вы должны рассказать судье всю правду, так как если вы будете лжесвидетельствовать, то можете угодить в тюрьму. I have sworn to obey the laws, and I cannot forswear myself. ≈ Я поклялся подчиняться законам и я не могу нарушить свою клятву. Syn: perjure б) отрицать под присягой отказываться, отрекаться - to * bad habits отказаться от плохих привычек - to * smoking дать зарок не курить - to * a debt отказаться от уплаты долга отвергать, отрицать под присягой тж. refl лжесвидетельствовать;
нарушать клятву forswear (forswore;
forsworn) отрекаться ~ (forswore;
forsworn): to ~ oneself ложно клясться;
нарушать клятву ~ (forswore;
forsworn): to ~ oneself ложно клясться;
нарушать клятвуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forswear
-
9 perjure
-
10 abandon
1. n страх. абандон2. v отказываться; оставлятьto abandon the attempt — отказаться от попытки, прекратить попытки
3. v сдавать4. v покидать, оставлять; самовольно уходить5. v юр. отказаться6. v закрывать; консервировать7. n книжн. развязность; несдержанность8. n импульсивность; энергияto sing with abandon — петь с чувством, забыться в песне
Синонимический ряд:1. abandonment (noun) abandonment; incontinence; intemperance; recklessness; wildness2. impulsiveness (noun) impulsiveness; uninhibitedness3. thoughtlessness (noun) heedlessness; thoughtlessness4. unconstraint (noun) ease; naturalness; spontaneity; unconstraint5. unrestraint (noun) enthusiasm; impetuosity; unrestrained; unrestraint; wantonness6. relinquish (verb) abdicate; cede; chuck; defect; desert; drop; evacuate; forgo; forsake; give over; give up; hand over; lay down; leave; quit; quitclaim; relinquish; render; renounce; resign; surrender; throw over; vacate; waive; yield7. stop (verb) desist; discontinue; forswear; stopАнтонимический ряд:advocate; assert; cherish; claim; continue; court; defend; favor; favour; haunt; hold; keep; maintain; occupy; pursue; remain; restraint; undertake
См. также в других словарях:
forswear oneself — To swear falsely • • • Main Entry: ↑forswear … Useful english dictionary
forswear oneself — (Roget s IV) v. Syn. perjure oneself, swear falsely, bear false witness; see lie 1 … English dictionary for students
forswear oneself/be forsworn — archaic commit perjury. → forswear … English new terms dictionary
forswear — [fôr swer′] vt. forswore [fôr′swôr′] forsworn, forswearing [ME forswerien < OE forswerian: see FOR & SWEAR] 1. to renounce on oath; promise earnestly to give up 2. to deny earnestly or on oath vi. to swear falsely; commit perjury … English World dictionary
forswear — ► VERB (past forswore; past part. forsworn) formal 1) agree to give up or do without. 2) (forswear oneself/be forsworn) commit perjury … English terms dictionary
forswear — v.tr. (past forswore; past part. forsworn) 1 abjure; renounce on oath. 2 (as forsworn adj.) perjured. Phrases and idioms: forswear oneself swear falsely; perjure oneself. Etymology: OE forswerian (as FOR , SWEAR) … Useful english dictionary
forswear — verb (past forswore; past participle forsworn) formal 1》 agree to give up or do without. 2》 (forswear oneself/be forsworn) archaic commit perjury. Origin OE forswerian (see for , swear) … English new terms dictionary
forswear — for·swear /fōr swar/ vb swore / swōr/, sworn, / swōrn/, swear·ing vt 1: to reject, renounce, or deny under oath 2: to renounce earnestly vi: to swear falsely: commit false swearing … Law dictionary
forswear — forswearer, n. /fawr swair /, v., forswore, forsworn, forswearing. v.t. 1. to reject or renounce under oath: to forswear an injurious habit. 2. to deny vehemently or under oath. 3. to perjure (oneself). v.i. 4. to swear falsely; commit perjury.… … Universalium
forswear — for•swear [[t]fɔrˈswɛər[/t]] v. swore, sworn, swearing 1) to renounce under oath; abjure: to forswear one s sinful ways[/ex] 2) to deny vehemently or under oath 3) to perjure (oneself) 4) to swear falsely; commit perjury • Etymology: bef. 900… … From formal English to slang
forswear — also foreswear verb (forswore; forsworn; swearing) Etymology: Middle English forsweren, from Old English forswerian, from for + swerian to swear Date: before 12th century transitive verb 1. to make a liar of (oneself) under or as if under oath 2 … New Collegiate Dictionary